Presentazioni ed eventi

I professori Michael Caesar e Franco D’Intino partecipano a una serie di eventi per promuovere la pubblicazione dello Zibaldone in inglese:

· 4 dicembre 2014: Seminario L’attualità di Leopardi e del suo pensiero attraverso lo Zibaldone, a cura di Franco D’Intino e Paola Rocchi, Liceo Socrate di Roma.

· 19 novembre 2014: Lo Zibaldone: una filosofia per il XXI secolo, presso l’Università Suor Orsola Benincasa di Napoli, con Fabio Corvatta, Franco D’Intino, Bruna Di Sabato, Massimo Donà, Alberto Folin, Emma Giammattei, Paola Villani.

· 12 novembre 2014: Presentazione di Franco D’Intino dello Zibaldone in inglese all’Istituto italiano di cultura di Stoccolma. [FOTO]

· 7 novembre 2014: Presentazione di Michael Caesar e Franco D’Intino dello Zibaldone in inglese a Oslo, presso la Norske Studentersamfund.

· 23 ottobre 2014: Lo Zibaldone di Leopardi in traduzione inglese, Macerata, Biblioteca Statale, con interventi di: Michael Caesar, Fiorenza Ceragioli, Silvana Colella, Fabio Corvatta, Franco D’Intino, Laura Melosi, Antonella Antonia Paolini.

· 22 settembre 2014: Poetry Off the Shelf: Giacomo Leopardi, incontro con i curatori dello Zibaldone in inglese, Michael Caesar e Franco D’Intino, e Jonathan Galassi, presso la Poetry Foundation di Chicago (in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Chicago). [FOTO]

· 16 maggio 2014: Presentazione di Franco D’Intino dello Zibaldone in inglese presso il Liceo Foscolo di Canicattì. [FOTO]

· 23-24 aprile 2014: Reading and translating Leopardi’s Zibaldone, lezione di Franco D’Intino; e Infinity and Nothingness: Reading Leopardi, con introduzione di Franco D’Intino. Incontri organizzati dall’Istituto Italiano di Cultura di Toronto, dalla Emilio Goggio Chair del Department of Italian Studies di Toronto e dalla Graduate Students’ Association of Italian Studies dell’Università di Toronto.

· 29 marzo 2014: Seminario sullo Zibaldone in inglese con 150 studenti del Liceo Classico Cairoli, Varese: introduzione degli studenti e lezione di Michael Caesar sulla traduzione dello Zibaldone. Organizzato da Salvatore Consolo.

· 2 dicembre 2013: Literature and Life in Leopardi’s Zibaldone, Istituto di Cultura Italiana di New York. Insieme ai curatori partecipano alla tavola rotonda Margaret Brose, Fabio Finotti, Nicola Gardini e Ann Goldstein.

· 26 novembre 2013: Maratona Zibaldone presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università Sapienza di Roma in occasione dell’uscita dello Zibaldone in inglese. [FOTO]

· 20 novembre 2013: Michael Caesar: “Sudate carte”: Translating Leopardi’s Zibaldone’, Dante Alighieri Society of Birmingham, University of Birmingham (Ashley 322).

· 24 ottobre 2013: Presentazione di Franco D’Intino della prima traduzione completa in inglese dello Zibaldone presso l’Istituto di Cultura Italiana di New Delhi, con interventi di Vikram Seth e Ashok Vajpeyi. [FOTO]

· 17 ottobre 2013: "Secret Leopardi: the first integral English translation of the Zibaldone". Un evento che celebra la prima traduzione in inglese dello Zibaldone di Leopardi: Istituto di Cultura Italiana di Londra.

· 26 settembre 2013: "Antiquity after Modernity. Leopardi in English". Un seminario internazionale per presentare la traduzione inglese dello Zibaldone di Leopardi: University of Pennsylvania; Report of the event (in Italian)

· 25 settembre 2013: Giacomo Leopardi's Zibaldone. Un evento che celebra la prima traduzione in inglese dello Zibaldone:The Italian Academy, Columbia University, New York. [FOTO]
Report of the event (in English and Italian)

· 23-24 settembre 2013: Leopardi Today. Una conferenza internazionale per celebrare la pubblicazione dello Zibaldone inglese: Trinity College, Hartford, Connecticut.
Report of the event (in Italian) [FOTO]

10 luglio 2013: The first complete English edition of Leopardi's Zibaldone. Conferenza biennale della Society for Italian Studies, Durham University. Introdotta da Carlo Caruso, con Gerard Slowey e Fabio Camilletti.