Le aree di ricerca svolte da docenti e ricercatori riguardano la storia della cultura letteraria e linguistica europea e i suoi canoni, e il suo sviluppo in altri continenti, in particolare nelle Americhe. Oggetto delle linee di ricerca sono pertanto le lingue, le letterature e i fitti interscambi di codici, paradigmi, modelli rappresentativi e interpretativi che entrano in campo in ogni occasione di incontro, confronto e scontro di universi linguistici, filosofici, culturali e semiotici diversi, in una prospettiva trans-disciplinare e trans-nazionale. Concorrono allo svolgimento di tali linee di ricerca del Dipartimento filologi, linguisti, italianisti, antropologi, geografi, studiosi di letterature e culture straniere particolarmente interessati ai fenomeni d'interferenza e interazione culturale di varia natura, in dimensione diacronica e sincronica. Le ricerche del Dipartimento coprono se non la totalità un numero assai significativo di ambiti di ricerca relativi o riconducibili allo studio della cultura linguistica e letteraria in Europa, nelle Americhe e in altre aree di diffusione delle lingue e culture europee.