Amministrazione trasparente

Progetto di ricerca Fortuna e diffusione di Italo Calvino in Italia e all’estero. Per un database bibliograficoSettore scientifico disciplinare L-FIL-LETT/11Dipartimento di Scienze Documentarie, Linguistico-Filologiche e Geografiche dell’Università degli Studi di Roma “La Sapienza”  Programma concordato per l'attività dell'assegnista di ricerca Oggetto del programma di lavoro è la realizzazione di un censimento bibliografico delle edizioni italiane e straniere delle opere di Italo Calvino, della critica italiana e internazionale sull'autore, dei dati relativi alla sua ricezione e diffusione nel mondo. La ricerca, articolata intorno al patrimonio documentario del “Fondo Calvino tradotto” e inserita fra gli obiettivi del progetto “Italian classics in the world: Research sources, tools, and methods” (coordinatrice Professoressa Laura Di Nicola), prevede la costruzione di un database in formato digitale a partire dalle risorse del programma di gestione bibliografica EndNote.L'assegnista svolgerà un lavoro di coordinamento redazionale e sarà inizialmente coinvolto nella fase di elaborazione e impostazione del database, dedicandosi alla definizione degli obiettivi e alla formalizzazione dei criteri per il suo corretto uso. La fase successiva sarà dedicata all'analisi delle fonti e all'inserimento, aggiornamento e al controllo delle informazioni all'interno della piattaforma digitale predisposta. L'impegno redazionale sarà rivolto alla costruzione di quattro banche dati su Italo Calvino elaborate secondo i medesimi requisiti di omogeneità e coerenza: la bibliografia delle opere in volume, la bibliografia delle opere in volume in edizione tradotta, la bibliografia degli scritti, la bibliografia della critica italiana e internazionale. Grazie al lavoro di  progettazione e di adeguamento preliminare svolto sul programma EndNote, le informazioni elaborate nei diversi cataloghi bibliografici saranno poi integrate in un unico strumento di interrogazione e diffusione dei dati, capace di  restituire una descrizione molteplice (diacronica, geografica, tematica, linguistica) delle opere e della fortuna di Italo Calvino.L'obiettivo di fornire agli studiosi un mezzo di consultazione e un riferimento bibliografico essenziale per la conoscenza dell'autore, contribuisce così ad una riflessione metodologica più ampia sulle possibilità di conservare e interpretare la memoria del Novecento a partire dalla valorizzazione delle fonti e dalla costruzione degli strumenti di ricerca.