Amministrazione trasparente

Il Dipartimento di Lettere e Culture Moderne intende conferire 3 incarichi per lo svolgimento della seguente prestazione:creazione edizioni digitali e traduzioni di testi latini medievali e umanistici, sia letterari che epigrafici, descriventi la città di Roma.Gli incaricati dovranno preparare edizioni di testi latini dal XII al XV secolo, lavorando su manoscritti e stampe antiche. I testi saranno sia opere letterarie e storiografiche, sia epigrafi, alcune ancora esistenti, altre tradite solo da manoscritti di eruditi della prima età moderna. È prevista la redazione di un succinto apparato di commento ai singoli testi. Preparata l’edizione dei testi latini, i collaboratori dovranno tradurli in italiano e quindi dovranno inserire le codifiche e prepararli per l’inserimento nel sito web Linking Evidence.