Lavinium, dinamiche del popolamento tra città e territorio: materiali, contesti di scavo, ricerche territoriali