SBS - Sistema bibliotecario Sapienza

Il progetto intende fornire alle persone con disabilità visive e DSA versioni in formati accessibili dei testi presenti nelle Biblioteche Sapienza. Nel mercato editoriale, solo una piccola percentuale dei testi è disponibile per le persone con disabilità visive e DSA e la percentuale diminuisce drasticamente se si esclude la narrativa e numerosi ambiti specialistici sono mancanti. Come biblioteche universitarie, le biblioteche Sapienza ritengono che sia doveroso colmare, seppur in parte, questa lacuna. Le persone con disabilità visive e DSA anche non appartenenti alla comunità Sapienza potranno consultare un catalogo online contenente i testi disponibili così come richiedere le versioni accessibili di libri posseduti dalle Biblioteche Sapienza. Sapienza università di Roma ha già ottenuto l'autorizzazione ad effettuare queste copie grazie all'eccezione al diritto d'autore in favore di alcune categorie di beneficiari (non vedenti, ipovedenti, con disabilità percettive o di lettura, con determinate disabilità fisiche), secondo l’art. 71-bis, comma 2-bis della legge n. 633/1941, in attuazione della Direttiva UE 2017/1564.

Le attività prevedono

• L’individuazione da parte dei bibliotecari di una selezione di testi da rendere disponibili in formati accessibili, scelti nel ricco patrimonio delle biblioteche Sapienza
• La ricezione da parte di persone con disabilità e DSA di proposte di altri testi da rendere disponibili in formati accessibili

Le versioni accessibili saranno realizzate

• In formato audio grazie a "donatori di voce", volontari che presteranno la propria voce e il proprio tempo per leggere, in modo comprensibile e gradevole, i testi scelti.
• In formati elettronici leggibili tramite software di screen reader
• Su schede tattili per la comprensione e lo studio di testi dal contenuto iconografico importante

Libri accessibili nel Catalogo Biblioteche Sapienza

Nel Catalogo Biblioteche Sapienza sono presenti le descrizioni delle copie accessibili realizzate nel corso del progetto e riconoscibili dal logo del progetto. L'uso delle copie accessibili (in pdf o mp3) è riservato alle categorie identificate dalla legge, ossia 

• non vedenti;
• con una disabilità visiva che non può essere migliorata in modo tale da garantire una funzionalità visiva sostanzialmente equivalente a quella di una persona priva di tale disabilità e per questo non in grado di leggere le opere stampate in misura sostanzialmente equivalente alle persone prive di tale disabilità;
• con disabilità percettiva o di lettura e per questo non in grado di leggere le opere stampate in misura sostanzialmente equivalente a quella di una persona priva di tale disabilità;
• con una disabilità fisica che le impedisce di tenere o di maneggiare un libro oppure di fissare o spostare lo sguardo nella misura che sarebbe normalmente necessaria per leggere.

È possibile consultare la lista dei libri disponibili in versione accessibile.

Come ottenere il file del libro accessibile

• Gli studenti Sapienza in possesso dei requisiti di legge possono rivolgersi all'ufficio Diritto allo studio. 
• Gli utenti esterni in possesso dei requisiti devono inviare una email.

Come richiedere la realizzazione di una copia accessibile

• Gli studenti Sapienza in possesso dei requisiti di legge possono rivolgersi all'ufficio Diritto allo studio. 
• Gli utenti esterni in possesso dei requisiti devono inviare una email.

Le procedure e le tempistiche per questo servizio sono in corso di implementazione. 

I partner del progetto

Per la diffusione del progetto è fondamentale la compartecipazione delle associazioni che si occupano di disabilità, come il Centro internazionale del libro parlato di Feltre e l'Istituzione Sistema Biblioteche Centri culturali di Roma Capitale.

Presentazione del progetto

Martedì 15 novembre 2022 dalle ore 10.00 alle ore 14.00 si è tenuta la presentazione del progetto presso la Città universitaria, piazzale Aldo Moro 5, Edificio di Geologia e Mineralogia (CU005) - ingresso Mineralogia Aula Lucchesi. Nel corso della mattinata, dopo i saluti istituzionali, sono state descritte le attività finora realizzate e le linee future di sviluppo; illustrate le modalità individuate per la conversione dei testi posseduti dalle biblioteche Sapienza in formato accessibile, la realizzazione di libri parlati, la produzione di libri tattili.

Programma

Saluti istituzionali

• Daniela De Leo - Prorettrice al public engagement
• Francesca Romana Berno - Delegata della Rettrice per le biblioteche
• Caterina Lombardo - Delegata della Rettrice per gli studenti disabili e DSA
• Gianfranco Crupi - Commissione per le iniziative a favore degli studenti disabili e DSA

Presentazione del progetto

• Laura Armiero e Alessandra Gulotta - Bibliotecarie

La parola ai partner, alle associazioni, alle persone

• Giovanna Micaglio - Istituzione Sistema Biblioteche Centri culturali - Roma Capitale
• Luisa Alchini - Centro internazionale del libro parlato - Feltre
• Loredana Di Lucchio - Docente di Architettura - (Sapienza Design Factory) Sapienza
• Domenico Bresciamorra - Centro di consulenza tiflodidattica Roma
• Francesca Greco - Ricercatrice Università di Udine
• Viviana Teofili - Studentessa Sapienza

Proiezione del video In altre parole - A seguire light lunch.

 

Giornata conclusiva 8 aprile 2024

Lunedì 8 aprile, presso il Nuovo teatro Ateneo, si terrà la giornata conclusiva del progetto I libri Sapienza parlano durante la quale verranno illustrate le attività svolte e saranno presentati i prodotti realizzati: scansioni, audiolibri, tavole tattili. I partecipanti e i donatori di voce racconteranno la propria esperienza accanto a esperti che parleranno delle attività delle biblioteche ai fini dell’inclusione. Saranno inoltre illustrate e presentate in mostra le tavole tattili realizzate per rappresentare i contenuti di libri di diverse discipline.

L’evento è rivolto alla comunità Sapienza, alle biblioteche del territorio, alle associazioni di supporto a persone con disabilità e, in generale, alla cittadinanza tutta.

La partecipazione all'incontro è libera. È gradita la registrazione tramite apposito modulo online.
La mostra resterà aperta fino alle 15.00.