Amministrazione trasparente

Localizzazione tecnologica e linguistica, sul Learning Management System WordPress-Lifter, del corso 9Conversations per lo sviluppo di capacita' autoimprenditoriali, dedicato a rifugiati/immigrati regolarmente presenti in Italia.Si tratta di 1) localizzare i contenuti, testuali e multimediali, del corso attualmente disponibile, mediante traduzione ed il necessario livello di adattamento culturale, per una fruizione efficace da parte di rifugiati/immigrati residenti in Italia; questa operazione richiede anche la gestione tecnologica di immagini e contenuti multimediali in generale, al fine di renderli fruibili all'interno del corso.In particolare, questo materiale consiste nei contenuti diretti del corso, sviluppati anche mediante risorse H5P e basati sulla metodologia "transformative learning circles", la guida del facilitatore, la app 9Conversations, l'elenco di "FAQ", il materiale per l'autovalutazione disponibili tramite il sito web 9Conversations, ed i video utilizzati per la presentazione del progetto e per alcuni moduli del corso.2) rendere disponibile il materiale prodotto sul Learning Management System Lifter, disponibile per il progetto.Riguardo al primo punto e' necessario avere familiarita' con il progetto 9Conversations, ed essere in grado di produrre la localizzazione dei contenuti testuali, grafici, audiovisuali entro un mese dall'inizio del lavoro.Riguardo al secondo punto, è necessario avere familiarità con il Learning Management System Lifter, per poter rendere disponibile via rete il materiale prodotto, entro un mese e mezzo dall'inizio del lavoro.Durante la fase di inserimento del materiale in linea, è possibile che si debba procedere a modifiche, del materiale già inserito, per necessità scaturite dagli ulteriori lavori del progetto, quindi e' richiesta massima disponibilità a coordinare ed effettuare il lavoro conseguente, anche con scarso preavviso.