E’ INDETTA
una procedura di valutazione comparativa per soli titoli per il conferimento di un incarico di lavoro autonomo per lo svolgimento delle attività di cui all’art.1 del presente avviso, a favore del Dipartimento di Scienze Documentarie, Linguistico-Filologiche e Geografiche dell’Università degli Studi di Roma “La Sapienza”.
Posti a concorso e oggetto dell’incarico
E’ indetta una procedura comparativa pubblica per soli titoli per il conferimento di un incarico individuale di lavoro autonomo per la realizzazione di una traduzione dal russo in italiano di testi saggistici e narrativi russi, mai tradotti finora in italiano, relativi alla Campagna romana, accompagnati da note esplicative, per un totale di 75 pp.
Durata e compenso dell’incarico
L’incarico avrà la durata massima di 30 giorni; il corrispettivo lordo al beneficiario stabilito per l’attività è di € 921,00.
Requisiti di partecipazione
L’attività prevista richiede un profilo professionale e caratteristiche curriculari che garantiscano una preparazione specialistica di livello elevato; in particolare la figura professionale richiesta deve avere un dottorato di ricerca in discipline slavistiche, laura magistrale in Lingue (russo: I lingua), comprovata conoscenza dei rapporti culturali italo-russi, pubblicazione di traduzioni dal russo in italiano di testi di argomento romano.
Alla selezione non possono partecipare coloro che abbiano un grado di parentela o di affinità, fino al quarto grado compreso, ovvero di coniugio, con un professore appartenente al Dipartimento di Scienze Documentarie, Linguistico-Filologiche e Geografiche, ovvero con il Rettore, il Direttore Generale o un componente del Consiglio di Amministrazione dell’Università degli Studi di Roma “La Sapienza”.