C12 - F1070/J954 di Emily Dickinson
Anche Emily Dickinson apprezza l'esattezza della chimica, e sceglie il postulato di Lavoisier come metafora per razionalizzare la speranza di immortalità
|
The Chemical Conviction That Nought lost Enable in Disaster My fractured Trust -
The Faces of the Atoms If I shall see How more the Finished Creatures Departed Me! |
La Chimica certezza Che nulla va perduto Sprona nella Sventura Il mio Credo in frantumi -
Se il volto degli Atomi Vedrò Tanto più le Finite Creature Sottratte a Me! |
F1070 (1865) / J954 (1864)
Potete leggere questi e gli altri versi di Emily Dickinson in "The Poems of Emily Dickinson" a cura di R.W. Franklin, Cambridge 2003 (ISBN 9780674676244).
Lo trovate presso la Biblioteca di Lingue e letterature straniere moderne.
Nella sezione approfondimenti trovi il link alle risorse di/su Emily Dickinson disponibili nelle biblioteche Sapienza dove prenderlo n prestito e al sito The Complete Poems of (Tutte le poesie di) Emily Dickinson a cura di Giuseppe Ierolli.