Lo “Zibaldone” infinito.
Siamo lieti di annunciare il Convegno internazionale Lo “Zibaldone” infinito: ricezione, influssi, traduzioni, che si terrà a Varsavia, presso l'Istituto italiano di cultura, 4-5 novembre 2021. Il programma prevede varie sessioni:
Giorno I: Giovedì 4 novembre (Istituto italiano di Cultura, ul. Marszałkowska 72)
9:45 Apertura:
Donatella Baldini – Direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura
Fabio Corvatta – Presidente del Centro Nazionale Studi Leopardiani
Sessione I
Presiede: Raoul Bruni (Università Cardinale Wyszyński di Varsavia)
10:00 Franco D’Intino (Università di Roma “La Sapienza”), Lo Zibaldone e il “nuovo mondo”
10:30 Joanna Ugniewska (Università di Varsavia), Il mio incontro con lo Zibaldone.
11:00 Anna Tylusińska-Kowalska (Università di Varsavia), Leopardi autobiografo (Zibaldone ed altri scritti) e la scrittura autobiografica del primo Ottocento
Pausa caffè
11:50 Franco Trabattoni (Università di Milano), Lo Zibaldone e l'interpretazione di Leopardi di Emanuele Severino
12:10 Luigi Capitano (MIUR), Giuseppe Rensi nella filigrana dello Zibaldone
12:30 Gaspare Polizzi (Università di Pisa), Un diuturno decifrare. Luporini lettore di Leopardi
12:50 Alberto Comparini (Università di Trento), Lo Zibaldone dei filosofi: nichilismo e imperativo dell’eterno tra Giacomo Leopardi e Alberto Caracciolo
13:10 Alberto Roncaccia (Università di Losanna), Lo Zibaldone di Leopardi come modello di scrittura: Guido Ceronetti tra saggio letterario, riflessione filosofica e diarismo
13:30 Discussione
Pausa pranzo
Sessione II
Presiede: Massimo Natale (Università di Verona)
15:00 Gilda Policastro (Università UniPegaso, Roma), Zibaldoni novecenteschi: il Mestiere di vivere di Pavese e il Diario di Morselli
15:20 Antonella Antonia Paolini (Università Tor Vergata), Il Leopardi di Savinio: “ribelle sapiente e meditativo”
15:40 Ewa Nicewicz (Università Cardinale Stefan Wyszyński di Varsavia), “La più bella e fortunata età dell’uomo”. Gianni Rodari lettore di Giacomo Leopardi
16:00 Novella Primo (Università di Catania), Risonanze dello Zibaldone nel Novecento francofono. Ungaretti e il caso dei carnets di Jaccottet
16:20 Małgorzata Ślarzyńska (Università Cardinale Wyszyński di Varsavia), Un lento avvicinamento: letture polacche dello Zibaldone
16:40 Discussione
Giorno II: Venerdì 5 novembre (Istituto italiano di Cultura, ul. Marszałkowska 72)
Sessione III
Presiede: Franco D’Intino (Università di Roma “La Sapienza”)
10:00 Costanza Geddes da Filicaia (Università di Macerata), Lo Zibaldone di pensieri e la riflessione metalinguistica: ipotesi interpretative
10:20 Alessandro Prato (Università di Siena), Leopardi filosofo del linguaggio
10:40 Roberta Priore (Università di Bologna), Dai Pensieri di varia filosofia e bella letteratura al Digitalzibaldone (e oltre)
11:00 Diego Bertelli (Università di Friburgo), I prodromi della modernità: Zibaldone e Note azzurre come paradigmi del Novecento.
11:20 Discussione
Pausa caffè
Sessione IV (Aula congressi)
Presiede: Enrico Landoni (Università eCampus)
11:50 Onofrio Bellifemine (Università Cardinale Wyszyński di Varsavia), “Un pessimismo patriottico”: lo Zibaldone e l’anniversario del 1937
12:10 Fabrizio Solieri (Università di Parma), Lo Zibaldone e la patria: l’elaborazione politica di Leopardi e il dibattito storiografico sul Risorgimento
12:30 Andrea Montanari (Università di Parma), Leopardi “post-comunista”. Lo Zibaldone sulle pagine de “l’Unità” dal crollo del muro ad oggi
12:50 Michele Fiorillo (Scuola Normale di Pisa), Nothing in Common. Zibaldone’s influences on the ‘Italian Theory’
13:10 Discussione
Sessione V (Aula biblioteca)
Presiede: Leonardo Masi (Università Cardinale Wyszyński di Varsavia)
11:30 Claudia Crocco (Università di Trento), Leopardi e lo Zibaldone nella generazione vociana
11:50 Aretina Bellizzi (Università La Sapienza di Roma), Appunti su Gentile critico della Storia del pensiero di Giacomo Leopardi di G. A. Levi
12:30 Federica Barboni (Università di Verona), Lo Zibaldone e il problema del male. Sanguineti e altri lettori di Leopardi
12:50 Patrycja Polanowska (Università di Varsavia), “Il desiderio dell’infinito”. Gli influssi del pensiero leopardiano nell’opera di Milo De Angelis
13:10 Discussione
Sessione VI: Leopardi e la Polonia
Presiede: Joanna Pietrzak-Thebault (Università Cardinale Wyszyński di Varsavia)
15:00 Andrea Ceccherelli (Università di Bologna), Traduzione, tradimento, tradizione: considerazioni sulle versioni polacche di tre idilli leopardiani
15:20 Leonardo Masi (Università Cardinale Wyszyński di Varsavia), Stanisław Brzozowski lettore di Leopardi
15:40 Anita Kłos (Università Marie Curie Skłodowska di Lublino), Julia Dickstein-Wieleżyńska e i Canti leopardiani
16:00 Katarzyna Skórska (Università di Varsavia), La questione del coboldo: le Operette morali nelle traduzioni di Porębowicz e Kasprzysiak
16:20 Alessio Mangiapelo (Università Adam Mickiewicz di Poznań), “La vostra tomba è un’ara”. Memoria, patriottismo e libertà nella poesia italiana e polacca della prima metà del XIX secolo
16:40 Discussione
Pausa
17:10 Massimo Natale (Università di Verona), Il progetto “L’eredità di Leopardi”
17:25 Raoul Bruni (Università Cardinale Wyszyński di Varsavia), Lo Zibaldone infinito: qualche conclusione e qualche proposta
Sessione VII. Leggere e tradurre Leopardi
17:45-18:45 Incontro con Jarosław Mikołajewski e Tomasz Różycki
Modera: Leonardo Masi (Università Cardinale Wyszyński di Varsavia)
Enti patrocinatori: Istituto Italiano di Cultura di Varsavia, Università Cardinale Wyszyński di Varsavia, Centro Nazionale Studi Leopardiani, Comitato Nazionale per le Celebrazioni del Bicentenario de "L'infinito", Centro Studi “L’eredità di Leopardi”.
Comitato organizzativo: Raoul Bruni (coordinatore), Onofrio Bellifemine, Leonardo Masi, Massimo Natale, Ewa Nicewicz-Staszowska, Małgorzata Ślarzyńska.
Comitato scientifico: Raoul Bruni (Università Cardinale Wyszyński di Varsavia), Andrea Ceccherelli (Università di Bologna), Franco D’Intino (Università di Roma “La Sapienza”, Centro Nazionale Studi Leopardiani), Alberto Folin (Centro Nazionale Studi Leopardiani), Massimo Natale (Università di Verona, Centro Nazionale Studi Leopardiani), Giuseppe Sandrini (Università Di Verona, Centro Nazionale Studi Leopardiani), Giuseppe Sangirardi (Università di Nantes), Małgorzata Trzeciak-Cygan (Università di Varsavia/ Università di Cambridge), Anna Tylusińska- Kowalska (Università di Varsavia), Joanna Ugniewska (Università di Varsavia).