Lingue e letterature in transito: trasmissioni, contatti e migrazioni tra Oriente e Occidente
Proff. Arianna D'Ottone Rambach / Oreste Floquet / Iolanda Plescia
Anno accademico:
Classe accademica:
Anno di corso:
Annualità:
Descrizione:
Il corso si propone di illustrare alcuni percorsi linguistici e letterari all'interno della produzione in inglese, arabo e francese di epoca medievale, e dei loro possibili o comprovati contatti con altre lingue e letteratureeuropee ed extra-europee. Testi emblematici e storie di contatto linguistico offriranno lo spunto per letture e comparazioni che si svilupperanno in tre filoni distinti, seppur legati dal periodo storico e da alcune tematiche:
- La storia d'amore di Bayad e Riyad è un racconto originariamente parte del ciclo delle Notti ma che ha avuto fortuna come storia a sé nell'Andalusia del XIII secolo.
- Altra storia d’amore emblematica in transito dalla classicità all’epoca medievale e poi rinascimentale è quella di Troilo e Cressida, personaggi marginali in Omero, che giungono al Filostrato di Boccaccio per essere recuperati in ambito inglese da Chaucer e successivamente da Shakespeare il quale dedica loro una tragicommedia
- Il terzo filone si occuperà di un ulteriore transito linguistico che vede la presenza del francese medievale in Terra Santa, con le sue ripercussioni storico-culturali.
Erogato:
1