BISOGNO Alessandro
Lingua:
L-LIN/07 - LINGUA SPAGNOLA
Tipologia:
CEL
Anno accademico 2021-2022
Il secondo semestre del corso di Lettorato di Lingua Spagnola III inizierà lunedì, 28 febbraio 2022.
Edificio Marco Polo
Canale A-L:
Lunedì, 15h-17h, Aula T02
Giovedì, 15h-17h - Aula 107
Meeting ID: 814 5350 2064
Passcode: 664994
Registrazione: https://uniroma1.zoom.us/meeting/register/tZUpcuqtrjkqHNDDm_qPvpM_bSpvCg2nmZFY
Coordinate Classroom Canale A-L: https://classroom.google.com/c/NDAwNjM5NDk5NTg4?cjc=vejqfkb - Codice: vejqfkb
Canale M-Z:
Lunedì, 17h-19h - Aula T02
Giovedì, 17h-19h - Lab CLA 03
Meeting ID: 878 1574 6546
Passcode: 489333
Registrazione: https://uniroma1.zoom.us/meeting/register/tZMlduyvqj0vHtK-l-0-JslSyxruNALOMqfq
Coordinate Classroom Canale M-Z: https://classroom.google.com/c/NDAwNjQxODM3NTYx?cjc=gi7l4cy - Codice: gi7l4cy
Luogo e orario di ricevimento:
Edificio Marco Polo - Lunedì: 19h00-19h30 (aula T02); Giovedì: 19h00-19h30 (LAB CLA 3). Il ricevimento è disponibile anche online, accedendo al link previsto per le lezioni del canale M-Z, su indicato.
Programma Lettorato di Lingua Spagnola, aa. 2020-2021.
Corso di Laurea in Lingue, Culture, Letterature, Traduzione
Terza annualità (12+12+6 cfu)
Raggiungimento del livello C1.1 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue attraverso le quattro competenze linguistiche. Alla fine del corso lo studente “È in grado di comprendere un’ampia gamma di testi complessi e piuttosto lunghi e ne sa ricavare anche il significato implicito. Si esprime in modo scorrevole e spontaneo, senza un eccessivo sforzo per cercare le parole. Usa la lingua in modo flessibile ed efficace per scopi sociali, accademici e professionali. Sa produrre testi chiari, ben strutturati e articolati su argomenti complessi, mostrando di saper controllare le strutture discorsive, i connettivi e i meccanismi di coesione.”
Esami:
L’esame di lettorato è articolato in una prova scritta e una orale. La prova scritta è propedeutica per poter presentarsi a quella orale. Prova scritta: Esercizi lessicali e grammaticali e produzione scritta. Prova orale: Basata sul romanzo letto durante il corso, si valuterà la capacità espositiva e la riflessione grammaticale e sintattica ricavata dallo studio dei testi obbligatori del corso.
Bibliografia:
Testi obbligatori:
-VV.AA., C de C1. Libro del alumno. Curso de español de nivel superior. Ed. Difusión, Barcelona, 2017. (ISBN: 9788416273485).
-Moreno García, C. Temas de gramática, SGEL, 2008 (ISBN: 8497784294).
Letture obbligatorie per esame orale. Uno a scelta tra:
-Cercas, Javier, El impostor.
-Martínez de Pisón, Ignacio, La buena reputación.
Dizionari consigliati:
Moliner, María, Diccionario de uso del español, Gredos, Madrid, 2007 (monolingue) e Laura Tam (bilingue).
SESSIONE ANTICIPATA DEL 26 MAGGIO 2022
Invito tutti gli studenti dei miei corsi che desiderino sostenere la prova scritta di lettorato spagnolo III LCLT il giorno 26 maggio 2022 (sessione alternativa rispetto a quella di giugno 2022) di compilare il modulo presente in Classroom e di seguire attentamente tutte le indicazioni.
SESSIONE STRAORDINARIA MARZO-APRILE a.a. 2021-2022
RISULTATI PROVE SCRITTE DELLA SESSIONE STRAORDINARIA MARZO-APRILE a.a. 2021-2022
Prova scritta: martedì 29 marzo, ore 9:00
La prova scritta si svolgerà A DISTANZA.
Martedì, 29 marzo 2022, ore 9:00: tutte le annualità (Laurea Triennale e Laurea Magistrale);
MODULO DI ISCRIZIONE (prova scritta): Il modulo sarà accessibile fino a GIOVEDÌ, 24 MARZO, alle ore 12:00. Bisogna iscriversi usando l'account studenti Sapienza.
Ulteriori informazioni saranno comunicate via mail un giorno prima della data della prova.
- Indicazioni per le prove scritte di lettorato.
- Descrizione delle prove scritte di lettorato.
- Video Youtube per informarsi sullo svolgimento della Prova scritta.
In caso di problemi relativi alla prenotazione delle prove scritte, rivolgersi a: noemi.alonso@uniroma1.it e carmelo.loya@uniroma1.it
Prova orale: lunedì, 4 aprile.
- A DISTANZA, lunedì, 4 aprile 2022, dalle ore 9:00. Le informazioni relative alla connessione e all’orario della prova saranno comunicate il giorno prima, via mail.
- IN PRESENZA, lunedì, 4 aprile 2022; l'orario e il luogo di svolgimento della prova saranno comunicati il giorno prima, via mail.
MODULO DI ISCRIZIONE (prova orale): Il modulo sarà accessibile fino a VENERDÌ, 1 APRILE, alle ore 23:59. Bisogna iscriversi usando l'account studenti Sapienza.
In caso di problemi relativi alla prenotazione delle prove orali, rivolgersi a: noemi.alonso@uniroma1.it e carmelo.loya@uniroma1.it
PROVE SCRITTE di Lettorato di Lingua Spagnola: 1-2 FEBBRAIO 2022 - Ore 14:30. Solo in MODALITÀ TELEMATICA
MODULO DI ISCRIZIONE alla prova scritta: Le iscrizioni si chiuderanno il giorno 28 gennaio alle 23:59. Bisogna iscriversi usando l'account di studenti Sapienza.
La prova si svolgerà in modalità telematica e avrà una durata di 90 minuti. Ulteriori informazioni saranno comunicate via mail un giorno prima dalla data della prova.
Istruzioni per le prove scritte di lettorato.
Descrizione delle prove scritte di lettorato.
Video Youtube per informarsi sullo svolgimento della Prova scritta
In caso di problemi relativi alla prenotazione delle prove scritte, gli studenti possono rivolgersi a: emma.gago@uniroma1.it e natalia.rodriguez@uniroma1.it
PROVE ORALI di Lettorato di Lingua Spagnola: 14 FEBBRAIO 2022 - dalle ore 09:00. In MODALITÀ TELEMATICA e IN PRESENZA.
MODULO DI ISCRIZIONE alla prova orale: Le iscrizioni si chiuderanno il giorno 11 febbraio alle 23:59. Bisogna iscriversi usando l'account di studenti Sapienza.
La prova orale si svolgerà, a scelta dello studente, in VIA TELEMATICA o IN PRESENZA (Aula 110 dell'Edificio Marco Polo).
Il giorno prima della prova lo studente riceverà al suo indirizzo di posta istituzionale tutte le istruzioni relative al collegamento.
In caso di problemi relativi alla prenotazione delle prove orali, gli studenti possono rivolgersi a: emma.gago@uniroma1.it e natalia.rodriguez@uniroma1.it
PROVE SCRITTE di Lettorato di Lingua spagnola: 11-12 GENNAIO 2022. Solo in MODALITÀ TELEMATICA
FORMULARIO DI ISCRIZIONE alla prova scritta: Il formulario si chiude il giorno 8 gennaio. Bisogna iscriversi usando l'account di studenti Sapienza.
Ulteriori informazioni saranno comunicate via mail un giorno prima dalla data della prova.
Istruzioni per le prove scritte di lettorato.
Descrizione delle prove scritte di lettorato.
Video Youtube per informarsi sullo svolgimento della Prova scritta
In caso di problemi relativi alla prenotazione delle prove scritte, gli studenti possono rivolgersi a: cristina.aragon@uniroma1.it oppure a patricia.toubesgonzalez@uniroma1.it
PROVE ORALI di Lettorato di Lingua spagnola IN MODALITÀ TELEMATICA e IN PRESENZA: giovedi 20 gennaio 2022
FORMULARIO DI ISCRIZIONE alla prova orale: Il formulario si chiude il giorno 17 gennaio Bisogna iscriversi usando l'account di studenti Sapienza.
In caso di problemi relativi alla prenotazione delle prove orali, gli studenti possono rivolgersi a: cristina.aragon@uniroma1.it oppure a patricia.toubesgonzalez@uniroma1.it
Risultati della Prova Scritta di Lettorato Spagnolo, Sessione Straordinaria del 2/11/2021
Sessione straordinaria novembre a.a. 2020-2021
Prova scritta di Lettorato di Lingua spagnola
FORMULARIO DI ISCRIZIONE ALLA PROVA SCRITTA: Il formulario sara'disponibile fino all giorno mercoledi' 27 ottobre alle ore 19:00. Bisogna iscriversi usando l'account di studenti Sapienza.
ISTRUZIONI PER LA PROVA SCRITTA
Date delle prove (modalitá telematica):
-mart. 2 novembre, ore 9:00
Ulteriori informazioni saranno comunicate via mail un giorno prima dalla data della prova.
In caso di problemi relativi alla prenotazione delle prove scritte, gli studenti possono scrivere a: alessandro.bisogno@uniroma1.it oppure a pilar.soria@uniroma1.it
Prove orali di Lettorato di Lingua spagnola VIA TELEMATICA e IN PRESENZA: lunedì 8 novembre
FORMULARIO DI ISCRIZIONE (prova ORALE): Il formulario sara'disponibile fino all giorno venerdi' 29 ottobre alle ore 19:00. Bisogna iscriversi usando l'account di studenti Sapienza.
*Riservata unicamente agli studenti fuori corso, lavoratori, alle studentesse madri e agli studenti padri con figlio/i di età inferiore a tre anni, alle studentesse in stato di gravidanza e agli studenti/esse portatori/trici di disabilità. Bisogna mostrare un documento che accrediti uno di questi requisiti al momento della prova, oppure presentare il modulo con la dichiarazione sostitutiva che si trova sul sito web della facoltà di Lettere.
*Il modulo resterà aperto fino alle ore 19.00 del 29/10/2021.
ESAMI ORALI Lettorato Spagnolo SETTEMBRE 2021
- Le prove orali si svolgeranno, a scelta dello studente, in modalità telematica presenziale.
- Il modulo di iscrizione (https://forms.gle/WGk9HicavRJfqSdz9) sarà attivo sino al giorno 10 settembre alle ore 23:55 (per l'appello per Laureande/i le prenotazioni non saranno ammesse dopo giov. 8 settembre alle ore 19:00).
- APPELLO SOLTANTO PER LAUREANDE/I: giovedì 9 settembre ore 9:00 (dovrà essere esibita la domanda di laurea firmata dal relatore).
- Modalitá telematica: le prove si terranno a partire da martedì14 settembre ore 9.00; il giorno prima della prova lo studente riceverà al suo indirizzo di posta istituzionaletutte le istruzioni relative al collegamento.
- Modalitá presenziale: le prove si terranno mercoledì 15 settembre; l'orario e il luogo di svolgimento saranno comunicati il giorno prima, tramite mail. Per l'accesso a Sapienza è indispensabile essere dotati della Certificazione verde Covid (chiamato anche Green Pass) e di esibirlo su richiesta.
- In caso di problemi, rivolgersi alla Dott.ssa Natalia Rodríguez: natalia.rodriguez@uniroma1.it
ESAMI SCRITTI Lettorato Spagnolo 7e 8 SETTEMBRE 2021
- Prove scritte di lettorato di Lettorato di Lingua spagnola VIA TELEMATICA
- Martedì, 7 settembre, ore 14.30: seconda e terza annualità (Laurea Triennale)
- Mercoledì, 8 settembre, ore 14.30: prima annualità (Laurea Triennale) prima e seconda annualità (Laurea Magistrale)
Indicazioni per svolgere la Prova scritta di Lettorato di Lingua spagnola
*Il modulo resterà APERTO FINO alle ore 23.55 di mercoledì 01/09/2021
*La prova si svolgerà PER VIA TELEMATICA. Lo studente riceverà una mail con tutte le istruzioni relative al collegamento per la prova scritta al suo indirizzo di posta istituzionale (con cui si è prenotato/a) il giorno prima della prova.
*Usare l'indirizzo MAIL istituzionale di SAPIENZA.
* Per nessun motivo si accetteranno iscrizioni non pervenute entro la data e l'orario sopraindicato. Si chiede agli studenti di non aspettare l'ultimo minuto per compilare questo modulo, onde evitare problemi tecnici.
* In caso di problemi potete scrivere a: alessandro.bisogno@uniroma1.it o sara.benedetti@uniroma1.it
ESAMI SCRITTI Lettorato Spagnolo 6 e 7 LUGLIO 2021
Link del FORMULARIO di iscrizione alla prova scritta di lettorato spagnolo: https://forms.gle/AgoPvqC8u7Y2g9su9
*Il modulo resterà APERTO FINO alle ore 23.55 di venerdì 02/07/2021
*La prova si svolgerà PER VIA TELEMATICA. Lo studente riceverà una mail con tutte le istruzioni relative al collegamento per la prova scritta al suo indirizzo di posta istituzionale (con cui si è prenotato/a) il giorno prima della prova.
*Usare l'indirizzo MAIL istituzionale di SAPIENZA.
* Per nessun motivo si accetteranno iscrizioni non pervenute entro la data e l'orario sopraindicato. Si chiede agli studenti di non aspettare l'ultimo minuto per compilare questo modulo, onde evitare problemi tecnici.
* In caso di problemi potete scrivere a: pilar.soria@uniroma1.it o patricia.toubesgonzalez@uniroma1.it.
- Prove scritte di lettorato di Lingua spagnola VIA TELEMATICA
- Martedì, 6 luglio, ore 14.30: seconda e terza annualità (Laurea Triennale)
- Mercoledì, 7 luglio, ore 14.30: prima annualità (Laurea Triennale) prima e seconda annualità (Laurea Magistrale)
I risultati saranno pubblicati lunedì 12 luglio entro le ore 12.00
- Prove orali di lettorato di Lettorato di Lingua spagnola VIA TELEMATICA e IN PRESENZA
- Da martedì, 13 luglio, ore 9.00
- Mercoledì, 14 luglio, ore 9.00 (solo in presenza) Sede Ed. Marco Polo.
Link del FORMULARIO DI ISCRIZIONE alla prova orale di lettorato spagnolo
Avviso:
- La prenotazione alla prova orale si chiude sabato 10 luglio alle ore 23:59. Bisogna accedere al formulario usando l'account di studente Sapienza.
- Gli studenti si possono prenotare anche se non avessero ancora visto il risultato della prova scritta di lettorato di luglio. Chi si fosse prenotato e non avrà superato lo scritto, verrà cancellato dall'elenco dei prenotati alla prova orale.
- Gli studenti iscritti riceveranno una mail lun. 12 luglio con il link della riunione (videochiamata) per la prova orale a distanza oppure con le istruzioni per la prova orale in presenza.
- Per qualsiasi problema con l'iscrizione alla prova orale, rivolgersi tramite mail alla dott.ssa Noemi Alonso (noemi.alonso@uniroma1.it) o alla dott.ssa Natalia Rodríguez (natalia.rodriguez@uniroma1.it).
Si prega gli studenti iscritti di cancellarsi oppure di avvertire i lettori sopra indicati se cambiano idea e decidono di fare l’orale in un appello diverso.
Istruzioni per le prove scritte di lettorato.
Descrizione delle prove scritte di lettorato.
RISULTATI DELLA PROVA SCRITTA DI LETTORATO DELL'APPELLO DI MAGGIO-GIUGNO
ESAMI SCRITTI Lettorato Spagnolo 8 e 9 GIUGNO 2021
Link al modulo di iscrizione (aperto sino alle 23.55 del 4 giugno)
https://forms.gle/riNTVfothvMjjUGc6
Segue un video youtube istruttivo sugli esami
https://www.youtube.com/watch?v=6ClQLUX5ZB8
Per qualsiasi problema con l'iscrizione alla prova scritta, rivolgersi per e-mail alle dott.sse Cristina Aragón (cristina.aragon@uniroma1.it), Beatriz Prior (beatriz.prior@uniroma1.it) e Patricia Toubes (patricia.toubesgonzalez@uniroma1.it).
ESAMI ORALI Lettorato Spagnolo 15 e 16 giugno 2021
Link al modulo di iscrizione alle prove orali (per chi ha sostenuto lo scritto a maggio o a giugno)
https://forms.gle/2dp3pmgrcYGCxz5u7
- Gli studenti iscritti riceveranno una mail il 14 giugno con il link della riunione (videochiamata) per la prova orale.
- Per qualsiasi problema con l'iscrizione alla prova orale, rivolgersi tramite mail al dott. Carmelo Fdez. Loya (carmelo.loya@uniroma1.it) o alla dott.ssa Emma Gago (emma.gago@uniroma1.it).
SESSIONE STRAORDINARIA APRILE 2021
RISULTATI DELLE PROVE SCRITTE DI LETTORATO DI LINGUA SPAGNOLA
Per prendere visione degli elaborati, si prega di consultare le date e gli orari indicati nell’ultima pagina del documento. Si informano inoltre gli studenti che la presente sessione straordinaria non prevede prove orali di lettorato.
FORMULARIO (Il form sarà aperto fino a SABATO 03 APRILE).
Date delle prove: mercoledì 07 aprile 2021, in modalità telematica. Ulteriori informazioni saranno comunicate via mail un giorno prima dalla data della prova.
Istruzioni per lo svolgimento delle prove e videotutorial.
Descrizione delle prove scritte per questa sessione telematica.
La durata sarà di 1 ora.
In questa sessione di esami in modalità telematica non ci saranno prove orali di lettorato.
Per qualsiasi problema con la prenotazione, contattare i lettori Alessandro Bisogno (alessandro.bisogno@uniroma1.it) e Sara Benedetti (sara.benedetti@uniroma1.it).
Resultados de las pruebas escritas de lectorado del 2 y 3 de febrero de 2021
Horarios para la revisión de los exámenes de febrero
RISULTATI DELLE PROVE SCRITTE DI LETTORATO DELLA SESSIONE DI GENNAIO 2021 (usare l'account istituzionale per consultare i documenti)
Calendario per la visione delle prove.
SESSIONE INVERNALE FEBBRAIO 2021
Modulo di iscrizione alle prove scritte di lettorato di febbraio.
L'iscrizione potrà essere effettuata fino al sabato 30 gennaio.
Date delle prove: martedì 2 e mercoledì 3 febbraio 2021, in modalità telematica. Ulteriori informazioni saranno comunicate via mail un giorno prima dalla data della prova.
Istruzioni per lo svolgimento delle prove e videotutorial.
Descrizione delle prove scritte per la presente sessione telematica.
Le prove avranno la durata di 1 ora.
In questa sessione di esami in modalità telematica non ci saranno prove orali di lettorato.
Per qualsiasi problema con la prenotazione, contattare le dottoresse C.Aragón (cristina.aragon@uniroma1.it) e P.Toubes (patricia.toubesgonzalez@uniroma1.it).
SESSIONE INVERNALE GENNAIO 2021
Per l'appello di esami del prossimo gennaio 2021, si prega di accedere al formulario di iscrizione attraverso il seguente link: https://forms.gle/DeYKTicoKU4Dt9oE7
L'iscrizione sarà aperta fino al giorno 09/01/2021.
Per qualsiasi problema con la prenotazione, contattare le professoresse Prior (beatriz.prior@uniroma1.it) e Gago (emma.gago@uniroma1.it)