Orario a. a. 2024/2025
Livello Base
mercoledì: 10:00 - 12:00 (studio 103 - Marco Polo)
venerdì: 08 - 10:00 (studio 103 - Marco Polo)
Livello Intermedio
lunedì: 12:00 - 14:00 (studio 103 - Marco Polo)
mercoledì: 08:00 - 10:00 (studio 103 - Marco Polo)
Livello Avanzato
lunedì: 14:00 - 16:00 (studio 103 - Marco Polo)
venerdì: 12:00 - 14:00 (studio 103 - Marco Polo)
Ricevimento e assistenza studenti: venerdì 10:00 - 12:00, sala CEL (vicino al laboratorio CLA 04 al pianterreno, edificio Marco Polo)
Per prenotare il ricevimento, scrivere una mail all'indirizzo di posta elettronica: jana.sovova@uniroma1.it
Jana Sovová si è laureata nel 1989 all'Università Palacký di Olomouc in lingua e letteratura ceca e francese, con la tesi intitolata Comunicazione interpersonale in famiglia. A seguire, la laurea integrativa all'Università Masaryk di Brno in lingua e letteratura italiana (nel 1995).
Nell'anno accademico 1998/1999 ha lavorato presso la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori dell'Università degli Studi di Trieste come lettrice di ceco. A partire dall'anno accademico 2001/2002 ha svolto il medesimo incarico presso l'Università Cà Foscari di Venezia (sino ad agosto 2009), l'Università degli Studi di Udine (sino ad agosto 2022) e l'Università degli Studi di Padova (sino ad agosto 2024).
Ha collaborato come docente esterna di lingua e letteratura ceca prima con il Collegio del Mondo Unito dell'Adriatico a Duino (aa.a. 2002-2004), successivamente con il liceo internazionale Marymount di Roma (aa.a. 2013-2015).
Oltre all'insegnamento di lingua ceca si occupa del supporto del bilinguismo infantile nelle famiglie miste ceco-italiane.
Libri di testo
Bednaříková, B., Kopečková, M., Sovová, J.:Flip (your) teaching 2, Učíme (se) česky 2, UP, Olomouc, 2017.
Bednaříková, B., Sciortino, D., Sovová, J.: Flip (your) teaching, Učíme (se) česky, UP, Olomouc, 2014.
Casadei, L., Sovová, J.: Textová cvičebnice pro zahraniční bohemisty, UP, Olomouc, 2005.
Poesia
J. Sovová: Příběhy, Protimluv, Ostrava, 2018.
Traduzioni
Ripellino, A. M.: Dějiny současné české poezie, FF UK, Praha, 2019.
Cosentino, A.: Role psané a role hrané Václavem Havlem, Forum, Udine, 2014.
Corduas, S.: Jiná Praha, Edizioni Spazio81, Milano, 2010.
Benni, S.: Podivínsko, Votobia, Olomouc, 2003.
Sbarbaro, C.: Kráčím nocí samotný, Votobia, Olomouc, 2000.
© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma
