RODRÍGUEZ Natalia
Lingua:
L-LIN/07 - LINGUA SPAGNOLA
Tipologia:
CEL
RICEVIMENTO STUDENTI:
Gennaio e febbraio:
-giov. 19 gennaio, ore 11 (stanza CEL, piano terra, ed. Marco Polo). Prenotazione via mail.
-ven. 3 febbraio, ore 11 (stanza CEL, piano terra, ed. Marco Polo). Prenotazione via mail.
-merc. 15 febbraio, ore 10 (stanza CEL, piano terra, ed. Marco Polo). Prenotazione via mail.
SECONDO SEMESTRE: dal 27 febbraio 2023
Tutti i giovedì dalle 13:30 alle 14:30 presso la stanza CEL (ed. Marco Polo, piano terra, accanto al laboratorio didattico CLA 4).
a.a. 2022-2023:
LE LEZIONI DI LETTORATO SPAGNOLO della dott.ssa Natalia Rodríguez. Il corso è annuale. Iniziamo con il primo semestre.
Gli studenti possono venire direttamente al mio canale se hanno problemi di orari con altri canali e viceversa. Basta parlarne di persona direttamente in aula, prima dell'inizio delle lezioni. Il mio obiettivo e quello dei miei colleghi è farvi frequentare più corsi possibile. Per altri eventuali problemi ne possiamo parlare a lezione o a ricevimento. Grazie.
PRIMO SEMESTRE: lezioni da giov. 6 ottobre a ven. 16 dicembre 2022 (compresi).
Le lezioni sono esclusivamente in modalità presenziale, secondo disposizioni dell'ateneo.
--LETTORATO SPAGNOLO: Seconda annualità per studenti di LCLT: canale B (cognomi G-O):
-Orario: giovedì ore 17-19 (aula 202, ed. Marco Polo) e venerdì. ore 9-11 (aula 109, ed. Marco Polo)
--LETTORATO SPAGNOLO: Seconda annualità per studenti di MLI: canale A (congnomi A-L):
-Orario: giovedì ore 11-13 (aula 206, ed. Marco Polo) e venerdì ore 11-13 (aula 206, ed. Marco Polo)
Testi obbligatori per il corso (sia per LCLT sia per MLI):
MANUALE DA USARE A LEZIONE FIN DALLA PRIMA SETTIMANA
-Bitácora 4: Nueva edición (B2). Libro del alumno, Difusión, Barcelona, 2018 (ISBN 978-84-16347-82-7).
-Bitácora 4: Nueva edición (B2). Cuaderno de ejercicios, Difusión, Barcelona, 2019 (ISBN 978-84-16347-83-4).
Grammatica di riferimento (lavoro autonomo a casa):
-Moreno García, Concha, Temas de gramática. Nueva Edición, SGEL, 2008 (ISBN: 978-84- 9778-429-0). Contenuti selezionati per livello B2.
Plataforma e-learning: curso de Moodle (per la password chiedere a me a lezione o via mail).
MODELLO DI ESAME PER LA SECONDA ANNULITÀ (12 cfu) - livello B2:
La prova è basata sul libro "Bitácora 4. Nueva edición". Questo è il nuovo modello, in corso a partire da giugno 2022, per tutti gli studenti di questo livello (indipendenteme da quando hanno frequentato il corso)
Modello di esame di seconda annualità (12cfu): livello B2
Modello di risposte per gli esercizi 1 e 2 della prova.
L'informazione sugli esami, si trova cliccando APPELLI ESAMI.
SESSIONI DI ESAME: LETTORATO SPAGNOLO
A partire da gennaio 2021 ci saranno due appelli per fare le prove scritte e orali di lettorato per le sessione invernale ed estiva. Per la sessione autunnale ci sarà solo un appello per le prove scritte e orali durante il mese di settembre.
Lo studente si può presentare a un solo appelli o a entrambi, in caso di non superamento della prova (ad esempio, può fare la prova scritta a gennaio 2021 e se non la supera la può ridare a febbraio 2021). Una volta superato lo scritto avrà un anno di tempo per dare l'orale di lettorato e il modulo del docente di lingua spagnola (ad esempio, lo studente può superare lo scritto a gennaio 2021, dare l'orale di lettorato a febbraio 2021 oppure a giugno 2021, ecc e infine il modulo del docente a settembre 2021, ad esempio. Oppure può decidere di dare tutte quante le prove: lettorato scritto, lettorato orale e modulo di lingua nello stesso appello o nella stessa sessione).
*RISULTATI PROVE SCRITTE: LIVELLO RAGGIUNTO/NON RAGGIUNTO. Equivalenze delle lettere: A-D = valutazione positiva; E-F = valutazione negativa.
Le prove orali sono state riprestinate dalla sessione estiva 2021 (compresa). Le date verranno pubblicate poco prima dello scritto e saranno di pochi giorni posteriori alla prova scritta.
Vedere i testi da leggere sul progamma che si trova nella sezione "Allegati"
A.A. 2022-2021 y 2022-2023:
Descripción de las pruebas escritas de todos los cursos
I form per le prenotazioni elettroniche saranno pubblicati al massimo 2 settimane prima delle prove.
Sessione INVERNALE 2023:
Le aule e gli orari, così come i form per le prenotazioni saranno pubblicati al massimo 2 settimane prima delle prove.
Le aule e gli orari, così come i form per le prenotazioni saranno pubblicati al massimo 2 settimane prima delle prove.
I APPELLO:
PROVE SCRITTE di lettorato GENNAIO 2023:
Risultati e orario per visione compiti (orario visione compiti: ultima pagina).
PROVA ORALE di lettorato GENNAIO 2023:
-mercoledì 18 gennaio (tutte le annualità). Le aule e orari precisi saranno inviati via mail un giorno prima della prova.
II APPELLO:
PROVE SCRITTE di lettorato FEBBRAIO 2023:
-mercoledì 1 febbraio: I ann. (Triennale) e I e II annualità (Magistrale). Ore 14:30, Marco Polo (aula da determinare).
-martedì 7 febbraio: II e III annualità (Triennale). Ore 14:30, Marco Polo (aula da determinare).
FORMULARIO PER ISCRIVERSI (il modulo resterà aperto fino alle ore 23:59 di sab. 28/01/2023)
È necessario iscriversi con l'account istituzionale di SAPIENZA
Per qualsiasi problema rivolgersi a noemi.alonso@uniroma1.it e carmelo.loya@uniroma1.it
PROVA ORALE di lettorato FEBBRAIO 2023:
-lunedì 13 febbraio (tutte le annualità).
FORMULARIO DI PRENOTAZIONE: PROVA ORALE (il modulo resterà aperto fino alle ore 23:59 di sab. 9/02/2023)
È necessario iscriversi con l'account istituzionale di SAPIENZA
Per qualsiasi problema rivolgersi a noemi.alonso@uniroma1.it e carmelo.loya@uniroma1.it
-APPELLO STRAORDINARIO APRILE 2023: data da determinare
Sessione ESTIVA 2023:
Le aule e gli orari, così come i form per le prenotazioni saranno pubblicati al massimo 2 settimane prima delle prove.
Le aule e gli orari, così come i form per le prenotazioni saranno pubblicati al massimo 2 settimane prima delle prove.
I APPELLO:
PROVE SCRITTE di lettorato GIUGNO 2023:
-martedì 6 giugno: II e III annualità (Triennale). Ore 14:30, Marco Polo (aula da determinare).
-mercoledì 7 giugno: I ann. (Triennale) e I e II annualità (Magistrale). Ore 14:30, Marco Polo (aula da determinare).
Il formulario di prenotazione sarà pubblicato entro la fine di gennaio.
PROVA ORALE di lettorato GIUGNO 2023:
-mercoledì 14 giugno (tutte le annualità).
Il formulario di prenotazione sarà pubblicato entro la fine di gennaio.
II APPELLO:
PROVE SCRITTE di lettorato LUGLIO 2023:
-martedì 4 luglio: II e III annualità (Triennale). Ore 14:30, Marco Polo (aula da determinare).
-mercoledì 5 luglio: I ann. (Triennale) e I e II annualità (Magistrale). Ore 14:30, Marco Polo (aula da determinare).
Il formulario di prenotazione sarà pubblicato entro la fine di gennaio.
PROVA ORALE di lettorato LUGLIO 2023:
-martedì 11 luglio (tutte le annualità).
Il formulario di prenotazione sarà pubblicato entro la fine di gennaio.
Sessione AUTUNNALE 2023:
Le aule e gli orari, così come i form per le prenotazioni saranno pubblicati al massimo 2 settimane prima delle prove.
Le aule e gli orari, così come i form per le prenotazioni saranno pubblicati al massimo 2 settimane prima delle prove.
UNICO APPELLO:
PROVE SCRITTE di lettorato SETTEMBRE 2023:
-martedì 5 settembre: II e III annualità (Triennale). Ore 14:30, Marco Polo (aula da determinare).
-mercoledì 6 settembre: I ann. (Triennale) e I e II annualità (Magistrale). Ore 14:30, Marco Polo (aula da determinare).
Il formulario di prenotazione sarà pubblicato entro la fine di gennaio.
PROVA ORALE di lettorato SETTEMBRE 2023:
-martedì 12 settembre (tutte le annualità).
Il formulario di prenotazione sarà pubblicato entro la fine di gennaio.
-APPELLO STRAORDINARIO NOVEMBRE 2023: data da determinare
*APPELLI STRAORDINARI
Riservati agli studenti fuori corso, lavoratori, portatori di disabilità alle studentesse madri e agli studenti padri con figlio/i di età inferiore a tre anni, nonché alle studentesse in stato di gravidanza (il fatto di trovarsi in una delle condizioni previste potrà essere attestato attraverso un’autocertificazione resa dall’interessato: scarica modello ); l'appello di novembre è esteso ai laureandi della IV sessione di laurea 2020-21; l'appello di aprile è esteso ai laureandi della II sessione di laurea 2021-22.
Natalia Rodríguez Peláez es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Murcia. Ha asistido a numerosos cursos y seminarios de formación para profesores de ELE y, a su vez, ha impartido jornadas en cursos de formación para nuevos profesores de ELE. Es lectora de español en la Universidad de Roma "La Sapienza" desde 2002 y profesora colaboradora ocasionalmente en el Instituto Cervantes de Roma desde 2003. Ha trabajado en la revisión y edición del Glosario del Romancero General, tomo I (dirigido por P. Botta) y con la editorial Aracne ha publicado una breve gramática, con especial atención al carácter contrastivo entre el español y el italiano, así como un libro de ejercicios de práctica gramatical. Es examinadora certificada para los Diplomas de Español Lengua Extrajera (DELE) y ha realizado talleres y tutorizado cursos en línea para formar a nuevos examinadores DELE. Es, asimismo, coautora de cinco manuales para la preparación de los exámenes DELE (colección Prepara y practica el Dele, ed. Octaedro). Por otra parte, ha participado en la revisión de los lemas de la parte italiano-español del Dizionario spagnolo Garzanti (2007) y ha sido miembro del comité científico para la parte italiano-español del Grande dizionario Garzanti di Spagnolo (2009).
