MALVANI Francesca

CORSI A.A. 2023/2024

La Dott.ssa F. Malvani inizierà le proprie lezioni per l' A.A. 2023/2024 il 16 ottobre 2023.

I corsi della Dott.ssa MALVANI sono rivolti, per l'A.A. 2023-2024, agli studenti di MAGISTRALE I° anno - ORAL e per gli studenti di Altri Corsi di Studio (ACdS) della Facoltà di Lettere e Filosofia, e delle altre facoltà autorizzate dal CLA.

I corsi di Lettorato sono ANNUALI, divisi in due semestri

Per il primo semestre le lezioni della Dott.ssa MALVANI iniziano il 16 ottobre 2023, in presenza, in aula F e G, Ex-Vetrerie Sciarra Via dei Volsci 122, secondo i seguenti orari:

A) Corso per studenti di MAG I - Oral:

il lunedì, ore 14.00-16.00, aula G ex.Vetrerie Sciarra, Via dei Volsci 122, a partire dal 16 ottobre 2023

Per poter accedere alla lezione, è meglio inviare la propria email alla Dott.ssa Malvani: francesca.malvani@uniroma1.it, soprattutto in caso fosse necessario seguire la lezione da remoto, su Zoom

B) Corso per studenti ACDS (Altri Corsi di Studio):

1) il lunedì (niveau intermédiare-avancé), ore 16-18, aula G, ex-Vetrerie, Via dei Volsci 122, a partire dal 16 ottobre

2) il martedì (niveau intermédiare-avancé), ore 08-10, aula F, ex-Vetrerie, Via dei Volsci 122, a partire dal 17 ottobre

PER TUTTI GLI STUDENTI DEI CORSI SUINDICATI:

Ricevimento e assistenza studenti: il lunedì, ore 12.00 -14 .00 (prendere appuntamento via email: francesca.malvani@uniroma1.it )

Verifiche finali per studenti frequentanti : a fine maggio 2024 (data esatta da confermare); Esoneri: v. calendario sessioni ufficiali sulla pagina del Prof . Oreste Floquet:

https://web.uniroma1.it/seai/?q=it/persone/floquet-oreste

https://www.lettere.uniroma1.it/users/oreste-floquet

In allegato a questa scheda ci sono le schede descrittive dei corsi ( con relativi metodi di verifica in itinere e finale) sempre validi per il 2023/2024., e le relative bibliografie consigliate.

PER TUTTI GLI STUDENTI DELLA DOTT.SSA MALVANI: per gli esoneri finali, che siano a fine corso in maggio o durante le sessioni ufficiali, è obbligatorio iscriversi sulla piattaforma:

TUTTE le prove di lettorato saranno registrate sulla piattaforma http://lettoratogolf.uniroma1.it/ (cui bisogna obbligatoriamente iscriversi)
I voti di lettorato valgono per 4 sessioni (a partire da quella in cui si è sostenuto l'esame).
Si ricorda che se uno dei voti dello scritto sarà uguale o inferiore a 14/30, tutte le prove scritte andranno ripetute. Per l'orale di lettorato, il voto minimo è 18/30.
Non è possibile svolgere una prova di lettorato scritto (p.e. la traduzione) in una sessione e il resto (p.e. la produzione scritta) in un'altra. Ogni esame scritto si intende superato se effettuato integralmente in una stessa sessione.
Le date degli esami scritti di lettorato sono regolarmente pubblicate su http://lettoratogolf.uniroma1.it/, in compenso, l'orale di lettorato si può sostenere anche in una sessione diversa di quello per le prove scritte.

Ulteriori informazioni possono essere segnalate sulla nostra pagina Facebook: https://www.facebook.com/francesisticasapienza/?ref=page_intern

Lingua:

L-LIN/04 - LINGUA FRANCESE

Tipologia:

Lettore di madrelingua

La Dott.ssa MALVANI non farà lezione il 20 e il 21 novembre 2023 per motivi di salute

Verifiche finali:

1) studenti ACDS:

- frequentanti: venerdì 31 maggio 2024 , dalle ore 9.00 alle ore 13.00,

- non frequentanti: seguire orari LTI sessioni ufficiali su lettorato.golf

in cosa consiste la verifica finale del 31/05/2024 per i frequentanti: le prime due ore per lo scritto, le due ore successive per l'orale: domande di comoprensione su breve testo di attualità, moda, spettacolo, turismo e storia e arte , più traduzione e riassunto del medesimo. La prova per la verifica finale consiste in un'Étude de Texte, avec quelques questions de compréhension écrite, de grammaire et de traduction (come quelle svolte durante le lezioni, seguita da un breve colloquio orale. La prova ufficiale di giugno e luglio, consiste invece in un Dettato, una Traduzione di frasi e una breve Produzione Scritta. L'orale si passa successivamente, con il Prof. Floquet.

l'esonero per i non-frequentanti è quello previsto per LT I delle sessioni ufficiali di giugno/luglio, settembre/ottobre,, gennaio/febbraio ( 3 prove previste): consiste in un Dettato, una Traduzione di frasi e una breve Produzione Scritta. L'orale di Linguistica si passa successivamente, con il Prof. Floquet.

Ci si deve iscrivere obbligatoriamente ad una data di appello scritto e orale sulla piattaforma lettoratogolf come se si fosse iscritti al primo anno di francesistica: LTR I, Oral-dictée-PE-Traduction)

2) studenti LM I Oral: per i frequentanti, i farà uma media dei voti ricevuti alle verifiche in itinere, per i non frequentanti non ci sarà la valutazione finale, ma l'esonero nelle sessioni ufficiali o straiordinarie opreviste

in ogni caso è necesario iscriversi ad uno di questi ultimi sulla piattaforma lettoatogolf per la verbalizzazione del voto.

Infatti, per poter partecipare alla verifica finale, occorre essere iscritti alla sessione ufficiale estiva degli esoneri sulla piattaforma seguente: http://lettoratogolf.uniroma1.it/

Chi supera la Verifica Finale non deve sostenere altre prove in giugno o luglio, ma il voto verrà verbalizzato solo nel giorno previsto per l'orale se regolarmente iscritti su lettoratogolf.

Chi non supera questa prova deve iscriversi per le prove scritte di settembre o gennaio (NON giugno)

Altre informazioni sullo svolgimento degli esoneri si trovano qui:

https://www.lettere.uniroma1.it/users/oreste-floquet

https://web.uniroma1.it/seai/?q=it/persone/floquet-oreste

https://www.facebook.com/287996565226251/posts/741921809833722/?d=n :